Nous avons réparé le koto. Il n’avait pas été utilisé depuis longtemps.  L’artisan du koto a remplacé les anciennes cordes par de nouvelles. Le son mélodieux du koto a alors résonné  dans toute la maison. Cet instrument représente parfaitement la technologie unique et traditionnelle du japon.

Nous avons aussi rénové le bureau de ≪Éclat Japon≫. Kyo-machiya, en japonais, a été construit il y a 70 ans. Première, étape, le tatami L’artisan du Tatami, Les tatamis japonais sont très lourds, cela n’a donc pas été une mince affaire pour les transporter! Avec son œil d’expert, l,artisan de ≪tatami≫précise que ce sont de vrais tatami faits de paille rare. En effet de nos jours, beaucoup de tatami sont fabriqués à partir de fible chimiques. Deuxième étape, les portes coulissantes. . Une fois retapées, celles-ci ont retrouvé leur couleur blanche d’origine! Troisième étape, les Shoji. Ce sont aussi des portes coulissantes. L’artisant de ≪shoji≫ a ajusté les portes coulissantes japonaises à l’aide d’outilesen adaptés.   […]